Болград, самые свежие новые сегодняшние новости Болграда и Болградского района, болградские происшествия, болградские события
















ПОГОДА В БОЛГРАДЕ
Крайние новости
ВИП Объявления Болградского района
Форум
RSS потоки
RSS-каналы
Подпишись на наши каналы

Последние загрузки
Последние новости
Последние статьи
Последние темы
Последние ссылки

Поделиться с друзьями:
Житель Болградского района Одесской области выпустил книгу «Албанцы на юге Бессарабии»
Житель Болградского района Одесской области выпустил книгу «Албанцы на юге Бессарабии»К 200-летию села Жовтневое вышла книга «Албанцы на юге Бессарабии». Ее автором является житель села, молодой историк Александр Дерментли. Сама идея проследить историю переселения албанцев в Бессарабские земли пришла, когда Александр был учеником 9 класса. Под руководством учителя истории Диспины Михайловны Узун он готовил МАНовскую работу по теме: «Село Жовтневое в годы Великой Отечественной войны».
- При подготовке к работе я побывал в Одесском и Измаильском архивах и меня очень заинтересовало, откуда все-таки и как пришли сюда албанцы, - говорит автор. - Нас ведь очень мало в Украине. Мне было интересно узнать способы, причины, пути их переселения на территорию Бессарабии. Окончив школу, в 2004 году я поступил в Измаильский государственный университет на исторический факультет. Сомнений, куда идти не было. После того, как стал студентом, получил свободный доступ к архивам. И я копал, искал. В 2006 году судьба свела меня с интереснейшим человеком - Коваленко Надеждой Михайловной. Мы начали обмениваться информацией по поводу села Жовтневое. Она мне тогда сказала мудрые слова: «Пока ты молодой, ищи…». Это меня еще больше подтолкнуло, я поехал в Киев, в библиотеку Вернадского, в Одессу, начал расспрашивать старожилов села о том, что помнят они. И не поверите, они рассказывали о таких фактах, которые я не находил ни в одних архивах.
Так как жовтневцы были участниками Татарбунарского восстания, был в Татарбунарском архиве. Надежда Михайловна предоставила документы из государственного архива Российской федерации, преподаватель университета Андрей Павлович Шевченко из Бухареста привез материалы по бессарабским албанцам на румынском языке. Их потом перевели, и они тоже вошли в книгу. О советском периоде многое нашлось в Болградском архиве. Долгих восемь лет Александр Дерментли по крупиночкам собирал материалы, свидетельства очевидцев, фотографии, систематизировал их. Такой обширной работы по истории украинских албанцев не проводил никто.
Мы не могли не спросить, что уникального удалось узнать во время поисков.
– Вообще, албанцы – белое пятно в истории Украины, - ответил Александр. - Больше всего удивил факт: нигде не подтвердились данные, что Жовтневое было образовано в 1811 году албанцами. Побывав в архивах, я убедился, что Каракурт изначально был заселен болгарами и гагаузами. Старожилы это подтвердили. Например, в селе есть улица Заречная, на которой и сегодня практически не живут албанцы. В архиве с. Чумай в Молдавии я наткнулся на данные, подтверждающие, что именно из этого села в 1825 году албанцы переселились на территорию нынешнего с. Жовтневое. Но опять же, они заселили верхнее устье реки Карасулак, которая являлась пограничной между поселениями болгар, гагаузов и албанцев. Я пришел к выводу, что компактно именно там сейчас албанцы и проживают, хотя прошло уже почти два столетия. Мне удалось найти уникальный документ с фамилиями тех, кто первыми заселили колонию Каракурт.
- Александр, что интересного помнят старожилы?
- Старожилы помнят Татарбунарское восстание, помнят по рассказам их отцов и дедушек, как шли отсюда турки. Есть даже свидетельства, что в наших местах есть месторождение золота. Свежи воспоминания о Великой Отечественной войне.
В ближайших планах А. К. Дерментли перевод книги на албанский язык. Сейчас он учится писать на родном языке. С этим тоже связана интересная история.
- Есть два вида албанцев – тоски (южные) и гегерийцы (восточные), - рассказывает автор книги. - Есть Косовские албанцы, язык которых мы понимаем, и есть албанцы из самой Албании – мы их понимаем, но из-за языковой разницы не можем вести с ними диалог. Это из-за того, что албанцы на протяжении трех веков из Албании шли на территорию нынешней Украины. Они прошли всю Россию, Болгарию и спустились к Балканскому полуострову, и потом уже пришли сюда. Во время кочевой жизни произошло языковое смешение. Из-за этого, уверен, албанцы не сохранили и свою веру. Албанцы ведь изначально мусульмане и свято верят в Аллаха. Но из-за длительного «путешествия» по православным странам, они изменили веру.
Напечатанная в Львовской типографии при содействии и спонсорской помощи земляков В. А. Карасавы, М. С. Лячко и председателя правления РПС И. Г. Димчева, книга вышла тиражом 450 экземпляров и содержит исторические данные до 1990 года. В будущем Александр Константинович планирует написать продолжение. А пока… Итог многолетней работы высоко оценен руководством области. Молодой автор из с. Жовтневое в рамках Ежегодной примее Одесского областного совета талантливой молодежи отмечен за научные достижения. С чем мы искренне его поздравляем и желаем новых интересных находок и успехов.


 
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Пожалуйста, авторизуйтесь для добавления комментария.
Похожие новости
Поделиться с друзьями:
КРАЙНИЕ НОВОСТИ
Происшествия
Общество
Политика
Экономика
Спорт
Технологии
Здоровье
Культура
Курьезы
За рубежом
Случайное видео
10.09.2016г. Новости недели Болградского района10.09.2016г. Новости...
Добавил BN on 14.09.2016
Просмотров: 7825
Комментариев: 0
30.07.2016г. Новости недели Болградского района30.07.2016г. Новости...
Добавил BN on 04.08.2016
Просмотров: 7808
Комментариев: 0
15.05.2016 г. Новости недели Болградского района15.05.2016 г. Новост...
Добавил BN on 17.05.2016
Просмотров: 7641
Комментариев: 0
07.02.2016 г. Новости недели Болградского района07.02.2016 г. Новост...
Добавил BN on 09.02.2016
Просмотров: 8513
Комментариев: 0
14.12.2015 г. Новости недели Болградского района14.12.2015 г. Новост...
Добавил BN on 14.12.2015
Просмотров: 8109
Комментариев: 0
16.08.2015 г. Новости недели Болградского района16.08.2015 г. Новост...
Добавил BN on 18.08.2015
Просмотров: 9056
Комментариев: 0
Последние комментарии


НАШИ ГРУППЫ



ГРУППА
ОДЕССКОЙ
ОБЛАСТИ





ГРУППА
БОЛГРАДА
И РАЙОНА