China Evergrande получает мягкое отношение в китайских СМИ

Поскольку China Evergrande Group балансирует на грани краха, видео с покупателями жилья наводнили протестующих в социальных сетях. Правительственные онлайн-форумы изобилуют жалобами и призывами к вмешательству, чтобы спасти мега-разработчика. Хэштег «Что означает Evergrande для рынка недвижимости?» Его просмотрели более 160 миллионов раз на одной платформе.

Но если проблемы угрожают экономике Китая, вы не узнаете, читая первые страницы страны.

Название Evergrande в последние недели почти не упоминалось в крупных государственных новостных агентствах, даже несмотря на то, что неопределенная судьба компании потрясла мировые финансовые рынки. Освещение ее недавних проблем было сосредоточено в нескольких отраслевых изданиях.

Только в пятницу центральный банк страны прокомментировал имя компании после более чем месяца беспокойства по поводу долгового кризиса, который начал разжигать китайский интернет, и только после этого заявил, что ситуация находится под контролем.

Разделенный экран отражает хрупкое равновесие, которого добивается правящая Коммунистическая партия, когда речь идет о гигантской собственности, которая выжимает менее 300 миллиардов долларов долга. С другой стороны, кризис Evergrande слишком велик, чтобы его полностью подавить. Поскольку опасения по поводу разработчика продолжают распространяться, Рынок жилья в Китае сокращается, что потенциально может повлиять на всю экономику.

Понедельник, Китай сообщил, что его рост в третьем квартале значительно замедлился., пострадал от проблем на рынке недвижимости, дефицита электроэнергии и других проблем.

Но власти также стараются избегать общественной паники, которая может возникнуть из-за чрезмерной огласки проблем Evergrande. Официальное молчание также может стать сигналом для экстравагантных руководителей корпораций о том, что им придется столкнуться с последствиями своих действий — сообщение, которое перекликается с заявлением Пекина. Более широкие попытки обуздать частный сектор.

«Почему мы должны говорить вам, что спасем вас? Скорее всего, нет», Тинг ШиПреподаватель Школы журналистики Гонконгского университета рассказал о менталитете правительства. «Мы не будем сейчас показывать наши карты».

Пока что подход, похоже, работает. Профессор Ши сказал, что, хотя предположения о судьбе Evergrande остаются популярной темой в социальных сетях, направленность дискуссий, похоже, не вызывает особого беспокойства. Когда госсекретарь США Энтони Дж. Блинкен, Китай в движении «ответственно» Управляя Evergrande в начале этого месяца, ссылаясь на возможные глобальные последствия, многие в Weibo шутили, что г-н Блинкен, должно быть, инвестировал в компанию.

Подход официальных СМИ к Evergrande изменился по мере разрастания кризиса.

Этим летом, прежде чем проблемы девелопера привлекли к себе пристальное внимание, государственные СМИ забили тревогу о своих действиях. Центральное телевидение Китая, государственная телекомпания и главная газета Коммунистической партии People’s Daily опубликовали в августе статьи о том, что чиновники центрального банка вызвали руководителей Evergrande для обсуждения его долга. Китайское национальное радио также сообщило о приостановке строительства на некоторых объектах Evergrande со ссылкой на неоплаченных подрядчиков.

Но в прошлом месяце в общественном мнении взорвалось то, что раньше было частным делом, так как поползли слухи о том, что Evergrande находится на грани банкротства. Сотни инвесторов, сотрудников и продавцов компании собрались в городах по всей стране, чтобы потребовать назад свои деньги. Фотографии протестов широко распространились в социальных сетях. Некоторые пользователи призывали других присоединиться.

Энтузиазм был настолько велик, что Evergrande выпустила заявление, в котором обвинила «непрерывное негативное освещение в СМИ» в обострении финансовых проблем, отталкивая покупателей жилья.

Правительственные наблюдатели начали вмешиваться. Приглашения на демонстрацию пропадать из социальных сетей. Акции протеста практически не освещались в государственных СМИ. Некоторые статьи об истории рискованной практики кредитования Evergrande, подготовленные независимыми финансовыми агентствами, такими как Caixin, была цензура в WeChat.

Газета Global Times, глубоко националистический таблоид, опубликовала статью под названием «Западные СМИ любят преувеличивать любые мельчайшие проблемы Китая и превращать их в кризис».

«Нет, эта страна не сталкивается с «Момент братьев Леман»» Статья Она сказала.

Однако ограничения были очень жесткими. Некоторые фотографии протестующих, занимающих офисы Evergrande, до сих пор в сети; То же самое и с сотнями постов под хэштегом Weibo, «Штаб-квартира Evergrande в осаде».

Статья Кайсинь, хотя и запрещена в WeChat, все еще была доступна на ее веб-сайте.

А на форумах правительственных комментариев плакаты запрашивались по всей стране. Когда строительство возобновится По квартирам они уже заплатили.

Грейс ЛюнгДопущение некоторых выражений недовольства может послужить предохранительным клапаном для предотвращения более масштабных протестов, если кризис выйдет из-под контроля, сказал исследователь из Китайского университета Гонконга, изучавший медиа-ландшафт Китая.

«Если вы подавите все, внезапно, если у компании возникнет большая проблема, людям будет трудно переварить ее», — сказала она.

Фактически, рекламная стратегия, похоже, снова немного изменилась за последние недели, поскольку общественное беспокойство остается высоким, а рынок жилья продолжает страдать.

В конце сентября центральный банк Китая сделал заявление Обещание «защищать законные права и интересы потребителей жилья», не говоря уже об Evergrande. Об этом сразу же сообщила The People’s Daily.

Затем, в пятницу, представители центрального банка впервые упомянули Evergrande по имени. Чжоу Лань, директор департамента финансовых рынков, заявил на пресс-конференции, что риски, связанные с Evergrande, «можно контролировать» и что рынок недвижимости в целом чувствует себя хорошо. Он пообещал, что местные власти обеспечат возобновление строительства.

«Проблема Evergrande Group — изолированное явление в сфере недвижимости», — сказал г-н Чжоу в своем заявлении. Широкое освещение в государственных СМИ. (На самом деле, другие китайские разработчики Я сообщил о финансовых проблемах.)

Глава Центрального банка И Ган эхо Эти комментарии на отдельной конференции в воскресенье. В понедельник Фу Линвэй, представитель Национального бюро статистики, преуменьшил влияние рынка недвижимости на замедление экономического роста Китая.

Но если официальные лица в Эвергранде и надеялись на подобные заверения, г-н Чжоу ничего не предложил.

«В последние годы руководство компании было плохим и не могло действовать осмотрительно в соответствии с меняющимися рыночными условиями», — сказал он. «Это вызвало серьезное ухудшение ее операционных и финансовых показателей, и в конечном итоге возникли риски».

Кит Брэдшер Участвуйте в составлении отчетов. дзёи дон Участвуйте в исследованиях.